При первоначальном открытии плагина выводятся рабочие наборы, которые заданы в конфигурационном файле "CreateWorksetsConfig_Expo.json" для примера заполнения. Путь к файлу отображается в строке, путь можно скопировать и найти в проводнике. Либо найти файл с данным именем по следующему пути: %appdata%/Autodesk/ApplicationPlugins/SupportTools.Expo.bundle/SupportTools.Expo
Group Name - отвечает за имя группы, а WorksetNames - за имена рабочих наборов. Создайте необходимые группы и рабочие наборы внутри них. Файл можно разместить по любому пути и затем при помощи кнопки "Обзор" его выбрать. После успешной работы плагина (то есть создания рабочих наборов) плагин запомнит новый путь.